| Titre : | Le Portier | | Titre original : | El Portero | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs et autres personnes : | Reinaldo Arenas (1943-1990), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur/trice | | Editeur : | Paris [France] : Presses de la Renaissance | | Année : | 1988 | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85616-463-1 | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) | | Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman
| | Résumé : | " Le Portier décrit avec une causticité réjouissante quelques spécimens de la société américaine vus à travers les yeux d'un jeune Cubain exilé... Méchanceté, mépris et manque de charité sont la règle de cet univers impitoyable.
" Yann Plougastel (L'Evénement du Jeudi) " Etonnant, ce roman, si cocasse, pathétique aussi au souvenir des années de l'oppression, où vient s'insinuer pourtant la nostalgie de l'île perdue à jamais, île de l'enfance. " Liliane Hasson (La Quinzaine littéraire) |
Le Portier = El Portero [texte imprimé] / Reinaldo Arenas (1943-1990), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur/trice . - Paris (France) : Presses de la Renaissance, 1988. ISBN : 978-2-85616-463-1 Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa) | Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman
| | Résumé : | " Le Portier décrit avec une causticité réjouissante quelques spécimens de la société américaine vus à travers les yeux d'un jeune Cubain exilé... Méchanceté, mépris et manque de charité sont la règle de cet univers impitoyable.
" Yann Plougastel (L'Evénement du Jeudi) " Etonnant, ce roman, si cocasse, pathétique aussi au souvenir des années de l'oppression, où vient s'insinuer pourtant la nostalgie de l'île perdue à jamais, île de l'enfance. " Liliane Hasson (La Quinzaine littéraire) |
|