Titre : | Kitchen | Type de document : | texte imprimé | Auteurs et autres personnes : | Mahoko dite Banana Yoshimoto (1964-), Auteur ; Dominique Palmé, Traducteur/trice ; Kyoko Sato, Traducteur/trice | Edition : | 1994 | Editeur : | Paris [France] : Gallimard | Année : | 1987 | Collection : | Folio num. 2815  | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-039486-9 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) | Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Nouvelle & formes brèves Littérature: Roman
| Mots-clés : | trans | Résumé : | Que faire à vingt ans, après la mort d'une grand-mère, quand on se retrouve sans famille et qu'on aime les cuisines plus que tout au monde ? Se pelotonner contre le frigo, chercher dans son ronronnement un prélude au sommeil, un remède à la solitude. Cette vie semi-végétative de Mikage, l'héroïne de Kitchen, est un jour troublée par un garçon, Yûichi Tanabe, qui l'invite à partager l'appartement où il loge avec sa mère. Mikage s'installe donc en parasite chez les Tanabe : tombée instantanément amoureuse de leur magnifique cuisine, elle est aussi séduite par Eriko, la « mère » de Yûichi Eriko, personnage ambigu et pur, transsexuelle à la beauté éblouissante, qui, traversant le récit comme un soleil éphémère, va bientôt mourir à son tour de mort violente... | Note de contenu : | Contient également la nouvelle Moonlight Shadow. | Récompenses : | Kaien Magazine New Writer Prize, 1987 |
Kitchen [texte imprimé] / Mahoko dite Banana Yoshimoto (1964-), Auteur ; Dominique Palmé, Traducteur/trice ; Kyoko Sato, Traducteur/trice . - 1994 . - Gallimard, 1987. - ( Folio; 2815) . ISBN : 978-2-07-039486-9 Langues : Français ( fre) Langues originales : Japonais ( jpn) Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Nouvelle & formes brèves Littérature: Roman
| Mots-clés : | trans | Résumé : | Que faire à vingt ans, après la mort d'une grand-mère, quand on se retrouve sans famille et qu'on aime les cuisines plus que tout au monde ? Se pelotonner contre le frigo, chercher dans son ronronnement un prélude au sommeil, un remède à la solitude. Cette vie semi-végétative de Mikage, l'héroïne de Kitchen, est un jour troublée par un garçon, Yûichi Tanabe, qui l'invite à partager l'appartement où il loge avec sa mère. Mikage s'installe donc en parasite chez les Tanabe : tombée instantanément amoureuse de leur magnifique cuisine, elle est aussi séduite par Eriko, la « mère » de Yûichi Eriko, personnage ambigu et pur, transsexuelle à la beauté éblouissante, qui, traversant le récit comme un soleil éphémère, va bientôt mourir à son tour de mort violente... | Note de contenu : | Contient également la nouvelle Moonlight Shadow. | Récompenses : | Kaien Magazine New Writer Prize, 1987 |
|