Titre : | Histoires de la cité de Dieu : Nouvelles et chroniques romaines (1950-1966) | Type de document : | texte imprimé | Auteurs et autres personnes : | Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; René de Ceccatty (1952-), Traducteur/trice | Editeur : | Paris [France] : Gallimard | Année : | 1966 | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-074613-2 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Italien (ita) | Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Nouvelle & formes brèves
| Mots-clés : | Italie | Résumé : | « Si vous deviez faire de Rome une représentation anthropomorphique, quel sexe lui attribueriez-vous ? Eh bien, je lui attribuerais un sexe ni masculin ni féminin. Mais ce sexe spécial qui est le sexe des jeunes garçons. De quel âge ? L'adolescence. Quel aspect ? L'aspect typique d'un jeune des borgate : brun, le teint olivâtre, l'œil noir, le corps robuste. Robuste comment ? Élancé, pas nécessairement athlétique. Un peu comme les Arabes qui ne sont pas athlétiques, mais sont, comme on dit, faits harmonieusement. Et quel type d'âme ? Le type d'âme qui naît d'une conception non moraliste du monde. » |
Histoires de la cité de Dieu : Nouvelles et chroniques romaines (1950-1966) [texte imprimé] / Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; René de Ceccatty (1952-), Traducteur/trice . - Paris (France) : Gallimard, 1966. ISBN : 978-2-07-074613-2 Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita) Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Nouvelle & formes brèves
| Mots-clés : | Italie | Résumé : | « Si vous deviez faire de Rome une représentation anthropomorphique, quel sexe lui attribueriez-vous ? Eh bien, je lui attribuerais un sexe ni masculin ni féminin. Mais ce sexe spécial qui est le sexe des jeunes garçons. De quel âge ? L'adolescence. Quel aspect ? L'aspect typique d'un jeune des borgate : brun, le teint olivâtre, l'œil noir, le corps robuste. Robuste comment ? Élancé, pas nécessairement athlétique. Un peu comme les Arabes qui ne sont pas athlétiques, mais sont, comme on dit, faits harmonieusement. Et quel type d'âme ? Le type d'âme qui naît d'une conception non moraliste du monde. » |
|