A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail
Auteur ou autre personne : Léo Dilé
Documents référencés pour cette personne
Affiner la rechercheChambres étroites / James Purdy
Titre : Chambres étroites Titre original : Narrow Rooms Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : James Purdy (1914-2009), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice Edition : 1983 Editeur : Paris [France] : Persona Année : 1978 Collection : Fiction ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903669-12-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Sidney De Lakes n'a pas vingt ans quand il est condamné pour l'assassinat de Brian McFee. À sa sortie de prison, grâcié mais à jamais détruit, Sidney se met au service de Gareth Vaisey, rendu impotent par un accident survenu lors d'une course avec ce même Brian. Une dépendance trouble s'installe entre les deux jeunes gens, perturbée par les interventions inquiétantes de Roy Sturtevant, le paria, fils du " fondeur ", celui qui fait fondre les cadavres pour obtenir du savon. Dans cette étrange relation triangulaire, le malaise s'accroît jusqu'à la démence, jusqu'au meurtre. Chambres étroites = Narrow Rooms [texte imprimé] / James Purdy (1914-2009), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice . - 1983 . - Persona, 1978. - (Fiction) .
ISBN : 978-2-903669-12-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Sidney De Lakes n'a pas vingt ans quand il est condamné pour l'assassinat de Brian McFee. À sa sortie de prison, grâcié mais à jamais détruit, Sidney se met au service de Gareth Vaisey, rendu impotent par un accident survenu lors d'une course avec ce même Brian. Une dépendance trouble s'installe entre les deux jeunes gens, perturbée par les interventions inquiétantes de Roy Sturtevant, le paria, fils du " fondeur ", celui qui fait fondre les cadavres pour obtenir du savon. Dans cette étrange relation triangulaire, le malaise s'accroît jusqu'à la démence, jusqu'au meurtre. Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 532000175 PUR Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible
Adapté sous la forme
Titre : Un homme au singulier Titre original : A Single Man Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice Edition : 1979 Editeur : Paris [France] : Hachette Année : 1964 Collection : Bibliothèque anglaise ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-006505-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: Roman
Littérature:Autofiction & semi-autobiographiqueMots-clés : gay Résumé : "A single man" : un home seul, un homme singulier, un homme au singulier...
Dans ce roman brillant, pénétrant, à la fois drôle et douloureux, Isherwood explore le sujet qui lui tient le plus à coeur. Son personnage est un Anglais vieillissant qui vit en Californie, un professeur que sépare de ses élèves l'âge et la nationalité, et du reste de la société son homosexualité assumée, lucide.
C'est un véritable autoportrait légèrement transposé, sarcastique et amer, et, sous une peinture sans fard de la condition d'un homosexuel individualiste dans un monde conformiste et grégaire, une âpre méditation sur la solitude humaine.Un homme au singulier = A Single Man [texte imprimé] / Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice . - 1979 . - Hachette, 1964. - (Bibliothèque anglaise) .
ISBN : 978-2-01-006505-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: Roman
Littérature:Autofiction & semi-autobiographiqueMots-clés : gay Résumé : "A single man" : un home seul, un homme singulier, un homme au singulier...
Dans ce roman brillant, pénétrant, à la fois drôle et douloureux, Isherwood explore le sujet qui lui tient le plus à coeur. Son personnage est un Anglais vieillissant qui vit en Californie, un professeur que sépare de ses élèves l'âge et la nationalité, et du reste de la société son homosexualité assumée, lucide.
C'est un véritable autoportrait légèrement transposé, sarcastique et amer, et, sous une peinture sans fard de la condition d'un homosexuel individualiste dans un monde conformiste et grégaire, une âpre méditation sur la solitude humaine.
Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531004071 ISH Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible
Titre : Mon gourou et son disciple Titre original : My Guru and his Disciple Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice Edition : 1982 Editeur : Paris [France] : Flammarion Année : 1980 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-064442-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature:Autofiction & semi-autobiographiqueMon gourou et son disciple = My Guru and his Disciple [texte imprimé] / Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice . - 1982 . - Paris (France) : Flammarion, 1980.
ISBN : 978-2-08-064442-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature:Autofiction & semi-autobiographiqueExemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531004070 ISH Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible
Titre : Mort et vie de Mishima Titre original : The Life and Death of Yukio Mishima Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Henry Scott Stokes (1938-), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice ; Yukio Mishima (1925-1970), Personne représentée, étudiée ou honorée Edition : 1985 Editeur : Paris [France] : Balland Année : 1974 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7158-0520-0 Note générale : Une biographie de l'écrivain japonais qui mourut en 1970 en se faisant hara-kiri. L'auteur, qui connaissait bien Mishima, reconstitue la jeunesse de l'homme et le genèse de l’œuvre. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Généralités et biographies:Biographies Mots-clés : XXe Japon littérature gay Note de contenu : Prologue
Le dernier jour
Débuts dans la vie (1925-1939)
La formation de Yukio Mishima (1940-1949)
Les quatre fleuves (1950-1970)
Post mortemMort et vie de Mishima = The Life and Death of Yukio Mishima [texte imprimé] / Henry Scott Stokes (1938-), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice ; Yukio Mishima (1925-1970), Personne représentée, étudiée ou honorée . - 1985 . - Paris (33 rue Saint André des Arts, 75006, France) : Balland, 1974.
ISBN : 978-2-7158-0520-0
Une biographie de l'écrivain japonais qui mourut en 1970 en se faisant hara-kiri. L'auteur, qui connaissait bien Mishima, reconstitue la jeunesse de l'homme et le genèse de l’œuvre.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Généralités et biographies:Biographies Mots-clés : XXe Japon littérature gay Note de contenu : Prologue
Le dernier jour
Débuts dans la vie (1925-1939)
La formation de Yukio Mishima (1940-1949)
Les quatre fleuves (1950-1970)
Post mortemExemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531000369 STO Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible
Titre : Mr. Norris change de train Titre original : Mr Norris Changes Trains (The Last of Mr. Norris) Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice Edition : 1981 Editeur : Paris [France] : 10/18 Année : 1935 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-00351-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : années 1930 Allemagne Résumé : Le narrateur, William Bradshaw, rencontre dans le train qui l'emmène en Allemagne un homme dont l'accoutrement, la volubilité et la nervosité piquent sa curiosité. Tous deux se lient d'amitié. À Berlin, Bradshaw découvre les multiples facettes de son compagnon de voyage : homme d'affaires harcelé par ses créanciers, il fréquente les milieux de la bohème et milite activement dans une cellule communiste, tandis que des bruits courent sur ses liens avec les nazis.
Qui est réellement Mr. Norris ? Bradshaw l'apprendra en se prêtant à l'ultime tentative de manipulation que va mener cet étrange personnage. À travers le regard du narrateur se dessine le portrait d'un homme trouble dans un environnement trouble : Berlin, en proie aux violences qui scandent la montée du nazisme. Une atmosphère que Christopher Isherwood perçoit et évoque avec une grande acuité.Mr. Norris change de train = Mr Norris Changes Trains (The Last of Mr. Norris) [texte imprimé] / Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice . - 1981 . - Paris (France) : 10/18, 1935.
ISBN : 978-2-264-00351-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : années 1930 Allemagne Résumé : Le narrateur, William Bradshaw, rencontre dans le train qui l'emmène en Allemagne un homme dont l'accoutrement, la volubilité et la nervosité piquent sa curiosité. Tous deux se lient d'amitié. À Berlin, Bradshaw découvre les multiples facettes de son compagnon de voyage : homme d'affaires harcelé par ses créanciers, il fréquente les milieux de la bohème et milite activement dans une cellule communiste, tandis que des bruits courent sur ses liens avec les nazis.
Qui est réellement Mr. Norris ? Bradshaw l'apprendra en se prêtant à l'ultime tentative de manipulation que va mener cet étrange personnage. À travers le regard du narrateur se dessine le portrait d'un homme trouble dans un environnement trouble : Berlin, en proie aux violences qui scandent la montée du nazisme. Une atmosphère que Christopher Isherwood perçoit et évoque avec une grande acuité.Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531004309 ISH Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Nous cédons tous ces ouvrages...