A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail
Auteur ou autre personne : Michel Lederer
Documents référencés pour cette personne
Affiner la rechercheAmitié Profane / Harold Brodkey
Titre : Amitié Profane Titre original : Profane friendship Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Harold Brodkey (1930-1996), Auteur ; Michel Lederer, Traducteur/trice Editeur : Paris [France] : Grasset Année : 1993 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-47951-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay Italie adolescence Résumé : L'écrivain Niles O'Hara revient à Venise où il a vécu enfant et adolescent, avec l'intention d'y écrire un roman d'amour. Mais qu'est-ce que l'amour ? O'Hara examine d'abord l'amour filial et fraternel en rassemblant ses souvenirs d'enfance : Un père alcoolique, écrivain médiocre ; une mère ex-danseuse et toujours séductrice ; un frère aîné qui joue parfaitement son rôle d'initiateur, sont les personnages vers lesquels l'enfant précoce dirige son amour et sa haine. Ces sentiments troubles se tournent ensuite vers Onni, son camarade de classe, avec lequel le jeune Niles expérimente toute l'ambiguïté d'une amitié amoureuse faite de fascination et de répulsion. La guerre éclate, ses parents divorcent, Niles part aux Etats-Unis avec sa mère. Tous deux reviennent vivre à Venise en 1949. Niles retrouve Onni, qui se prostitue et rêve de devenir acteur de cinéma. Il renoue avec lui cette relation étrange et perverse. Onni finira par devenir célèbre et Niles écrira des films pour lui. Amitié Profane = Profane friendship [texte imprimé] / Harold Brodkey (1930-1996), Auteur ; Michel Lederer, Traducteur/trice . - Paris (France) : Grasset, 1993.
ISBN : 978-2-246-47951-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay Italie adolescence Résumé : L'écrivain Niles O'Hara revient à Venise où il a vécu enfant et adolescent, avec l'intention d'y écrire un roman d'amour. Mais qu'est-ce que l'amour ? O'Hara examine d'abord l'amour filial et fraternel en rassemblant ses souvenirs d'enfance : Un père alcoolique, écrivain médiocre ; une mère ex-danseuse et toujours séductrice ; un frère aîné qui joue parfaitement son rôle d'initiateur, sont les personnages vers lesquels l'enfant précoce dirige son amour et sa haine. Ces sentiments troubles se tournent ensuite vers Onni, son camarade de classe, avec lequel le jeune Niles expérimente toute l'ambiguïté d'une amitié amoureuse faite de fascination et de répulsion. La guerre éclate, ses parents divorcent, Niles part aux Etats-Unis avec sa mère. Tous deux reviennent vivre à Venise en 1949. Niles retrouve Onni, qui se prostitue et rêve de devenir acteur de cinéma. Il renoue avec lui cette relation étrange et perverse. Onni finira par devenir célèbre et Niles écrira des films pour lui. Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 532000329 BRO Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible Histoire de ma mort. Ces ténèbres sauvages / Harold Brodkey
Titre : Histoire de ma mort. Ces ténèbres sauvages Titre original : This Wild Darkness : The Story of My Death Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Harold Brodkey (1930-1996), Auteur ; Michel Lederer, Traducteur/trice Edition : 1998 Editeur : Paris [France] : Grasset Année : 1993-1995 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-54831-7 Note générale : Pour l'un des plus distingués écrivains américains, avoir le sida ne fut pas juste une choc mais un affront. Il lui paraissait intellectuellement impossible de mourir de la sorte. Néanmoins, c'est dans les moments où la maladie lui laissait du répit que Brodkey a écrit ces Mémoires. ce sont les pensées et les souvenirs d'un homme qui doit faire face à la mort et d'un écrivain qui se demande si son œuvre, elle, lorsque lui ne sera plus là pour l'accompagner, connaîtra l'immortalité.
C'est aussi le récit de ses souffrances au jour le jour, la désintégration de son corps dont il est encore responsable mais qui n'est déjà plus celui d'une personne. Brodkey évoque aussi ceux qui l'ont aidé pendant sa maladie, son docteur, sa femme et tant d'autres qui l'ont soutenu jusqu'au bout.
Cette Histoire de ma mort est un peu plus que de la littérature sur le sida, c'est aussi un récit classique sur l'individu confronté au fait d'être mortel, se moque d'elle, qui ne se résigne pas, fait preuve de courage et même d'un peu de curiosité .. Un livre exceptionnel et sombre où l'on retrouve tout le talent de ce gigantesque écrivain.Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Généralités et biographies:Souvenirs et témoignages personnels Mots-clés : XXe USA sida Histoire de ma mort. Ces ténèbres sauvages = This Wild Darkness : The Story of My Death [texte imprimé] / Harold Brodkey (1930-1996), Auteur ; Michel Lederer, Traducteur/trice . - 1998 . - Paris (France) : Grasset, 1993-1995.
ISBN : 978-2-246-54831-7
Pour l'un des plus distingués écrivains américains, avoir le sida ne fut pas juste une choc mais un affront. Il lui paraissait intellectuellement impossible de mourir de la sorte. Néanmoins, c'est dans les moments où la maladie lui laissait du répit que Brodkey a écrit ces Mémoires. ce sont les pensées et les souvenirs d'un homme qui doit faire face à la mort et d'un écrivain qui se demande si son œuvre, elle, lorsque lui ne sera plus là pour l'accompagner, connaîtra l'immortalité.
C'est aussi le récit de ses souffrances au jour le jour, la désintégration de son corps dont il est encore responsable mais qui n'est déjà plus celui d'une personne. Brodkey évoque aussi ceux qui l'ont aidé pendant sa maladie, son docteur, sa femme et tant d'autres qui l'ont soutenu jusqu'au bout.
Cette Histoire de ma mort est un peu plus que de la littérature sur le sida, c'est aussi un récit classique sur l'individu confronté au fait d'être mortel, se moque d'elle, qui ne se résigne pas, fait preuve de courage et même d'un peu de curiosité .. Un livre exceptionnel et sombre où l'on retrouve tout le talent de ce gigantesque écrivain.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Généralités et biographies:Souvenirs et témoignages personnels Mots-clés : XXe USA sida Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531001921 BRO Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible Le Langage perdu des grues / David Leavitt
Titre : Le Langage perdu des grues Titre original : The Lost Language of Cranes Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : David Leavitt (1961-), Auteur ; Michel Lederer, Traducteur/trice Edition : 1988 Editeur : Paris [France] : Denoël (Gontier) Année : 1986 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-23458-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay coming out Résumé : Quand Philip, un jeune New-Yorkais qui a décidé de vivre ouvertement son homosexualité, révèle enfin son secret à ses parents, il n'imagine pas toutes les conséquences de son aveu. Rose et Owen sont d'autant plus bouleversés que cette révélation survient au moment où il doivent affronter une grave crise. Locataires menacés d'expulsion, ils vivent une remise en cause, tant morale que matérielle, de leur existence tout entière. Existence qui recèle des zones d'ombre : le père de Philip lutte lui-même depuis des années contre ses propres tendances homosexuelles. Encouragé par l'attitude de son fils, il finit par céder à ses désirs obsédants. Sa femme, Rose, qui refuse d'accepter passivement que son mariage dégénère en une plaisanterie grotesque, provoque une confrontation.
C'est la débâcle...
Pendant que ses parents s'acheminent vers leur face-à-face inéluctable, Philip, lui, connaît ses propres déboires sentimentaux. Amoureux d'un jeune homme désinvolte, il ne tarde pas à laisser ses angoisses assombrir leur liaison et précipiter la rupture. Abandonné par Eliot, Philip traverse une période de désespoir, mais trouve en la personne d'un ancien camarade de classe une relation plus stable.Le Langage perdu des grues = The Lost Language of Cranes [texte imprimé] / David Leavitt (1961-), Auteur ; Michel Lederer, Traducteur/trice . - 1988 . - Paris (France) : Denoël (Gontier), 1986.
ISBN : 978-2-207-23458-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay coming out Résumé : Quand Philip, un jeune New-Yorkais qui a décidé de vivre ouvertement son homosexualité, révèle enfin son secret à ses parents, il n'imagine pas toutes les conséquences de son aveu. Rose et Owen sont d'autant plus bouleversés que cette révélation survient au moment où il doivent affronter une grave crise. Locataires menacés d'expulsion, ils vivent une remise en cause, tant morale que matérielle, de leur existence tout entière. Existence qui recèle des zones d'ombre : le père de Philip lutte lui-même depuis des années contre ses propres tendances homosexuelles. Encouragé par l'attitude de son fils, il finit par céder à ses désirs obsédants. Sa femme, Rose, qui refuse d'accepter passivement que son mariage dégénère en une plaisanterie grotesque, provoque une confrontation.
C'est la débâcle...
Pendant que ses parents s'acheminent vers leur face-à-face inéluctable, Philip, lui, connaît ses propres déboires sentimentaux. Amoureux d'un jeune homme désinvolte, il ne tarde pas à laisser ses angoisses assombrir leur liaison et précipiter la rupture. Abandonné par Eliot, Philip traverse une période de désespoir, mais trouve en la personne d'un ancien camarade de classe une relation plus stable.Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531004502 LEA Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible 0362 3 € Bibliothèque LGBTQI Doubles à céder Exclu du prêt