A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail
Documents référencés pour cette personne



Des aires du temps / Paul Bowles
Titre : Des aires du temps Titre original : Points in time Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Paul Bowles (1910-1999) , Auteur ; Chantal Mairot, Traducteur/trice
Edition : 1986 Editeur : Paris [France] : Christian Bourgeois éditeur Année : 1982 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-00463-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature:Autofiction & semi-autobiographiqueMots-clés : Algérie Résumé : "Les derniers paquebots n'en finissent pas de rouiller dans les cimetières marins de Corée. Sur le port de Tanger, la plaque des Messageries maritimes françaises n'est plus qu'un souvenir. Mais Bowles, avec son mal de tous les pays est resté le dernier sur le pont, et, ô miracle, il n'a pas sombré. L'auteur d'Un thé au Sahara s'est fait tailler, sur mesure, une armure de sable." Des aires du temps = Points in time [texte imprimé] / Paul Bowles (1910-1999), Auteur ; Chantal Mairot, Traducteur/trice . - 1986 . - Paris (France) : Christian Bourgeois éditeur, 1982.
ISBN : 978-2-267-00463-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature:Autofiction & semi-autobiographiqueMots-clés : Algérie Résumé : "Les derniers paquebots n'en finissent pas de rouiller dans les cimetières marins de Corée. Sur le port de Tanger, la plaque des Messageries maritimes françaises n'est plus qu'un souvenir. Mais Bowles, avec son mal de tous les pays est resté le dernier sur le pont, et, ô miracle, il n'a pas sombré. L'auteur d'Un thé au Sahara s'est fait tailler, sur mesure, une armure de sable." Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531002514 BOW Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible L'Amour pour quelques cheveux / Mohammed Mrabet
Titre : L'Amour pour quelques cheveux Titre original : Love with a few hairs Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999) , Auteur ; Yves Malartic, Traducteur/trice
Edition : 1972 Editeur : Paris [France] : Gallimard Année : 1967 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : Maroc Résumé : Cette histoire est la transcription d'un récit en arabe dialectal que Mohammed Mrabet fit à Paul Bowles. Il met en relief le poids de la société occidentale sur le menu peuple arabe de Tanger, sur ses traditions et ses superstitions, ses naïvetés et ses perfidies. C'est l'histoire d'un barman arabe de dix-sept ans qui travaille dans un hôtel européen et qui a recours à une sorcière pour obtenir les faveurs de son amie d'enfance. Son bonheur passager sera détruit par un autre sortilège. L'Amour pour quelques cheveux = Love with a few hairs [texte imprimé] / Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999), Auteur ; Yves Malartic, Traducteur/trice . - 1972 . - Paris (France) : Gallimard, 1967.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : Maroc Résumé : Cette histoire est la transcription d'un récit en arabe dialectal que Mohammed Mrabet fit à Paul Bowles. Il met en relief le poids de la société occidentale sur le menu peuple arabe de Tanger, sur ses traditions et ses superstitions, ses naïvetés et ses perfidies. C'est l'histoire d'un barman arabe de dix-sept ans qui travaille dans un hôtel européen et qui a recours à une sorcière pour obtenir les faveurs de son amie d'enfance. Son bonheur passager sera détruit par un autre sortilège. Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531002868 MRA Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible Le Café de la plage ; La Voix / Mohammed Mrabet
Titre : Le Café de la plage ; La Voix Titre original : The Beach Café ; The Voice Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999) , Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur/trice
Edition : 1989 Editeur : Paris [France] : Christian Bourgeois éditeur Année : 1980 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-00634-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: Roman
Littérature:FantastiqueRésumé : "Le café de la plage" est un bref roman tangerois, un savoureux tableau de mœurs où, à l'inverse de la démarche habituelle de Paul Bowles, Mohammed Mrabet nous présente quelques occidentaux vus à travers le regard autochtone : "les américains boivent du thé à la menthe, tandis que les arabes lui préfèrent la bière ou le Coca-Cola..."
Dans "La voix", nous découvrons une histoire terrifiante de possession diabolique : depuis sa naissance Mseud, un jeune paysan marocain, est l'esclave de la voix d'un Djinn qui le pousse à toutes sortes de crimes. C'est le texte d'un vieux grimoire qui le libèrera de la magie noire.Le Café de la plage ; La Voix = The Beach Café ; The Voice [texte imprimé] / Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999), Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur/trice . - 1989 . - Paris (France) : Christian Bourgeois éditeur, 1980.
ISBN : 978-2-267-00634-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: Roman
Littérature:FantastiqueRésumé : "Le café de la plage" est un bref roman tangerois, un savoureux tableau de mœurs où, à l'inverse de la démarche habituelle de Paul Bowles, Mohammed Mrabet nous présente quelques occidentaux vus à travers le regard autochtone : "les américains boivent du thé à la menthe, tandis que les arabes lui préfèrent la bière ou le Coca-Cola..."
Dans "La voix", nous découvrons une histoire terrifiante de possession diabolique : depuis sa naissance Mseud, un jeune paysan marocain, est l'esclave de la voix d'un Djinn qui le pousse à toutes sortes de crimes. C'est le texte d'un vieux grimoire qui le libèrera de la magie noire.Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531002872 MRA Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible Cinq regards / Mohammed Mrabet
Titre : Cinq regards Titre original : Five Eyes Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999) , Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur/trice
Edition : 1989 Editeur : Paris [France] : Christian Bourgeois éditeur Année : 1979 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-00633-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: Nouvelle & formes brèvesCinq regards = Five Eyes [texte imprimé] / Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999), Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur/trice . - 1989 . - Paris (France) : Christian Bourgeois éditeur, 1979.
ISBN : 978-2-267-00633-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: Nouvelle & formes brèvesExemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531002869 MRA Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible Le Citron / Mohammed Mrabet
Titre : Le Citron Titre original : The Lemon Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999) , Auteur ; Gilberte Marchegay, Traducteur/trice
Edition : 1985 Editeur : Paris [France] : Jean-Cyrille Godefroy Année : 1969 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86553-049-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : Maroc Résumé : Abdelslam, un très jeune marocain de Tanger, est chassé de chez lui après une violente dispute avec son père. Il rencontre alors Aicha, une jeune prostituée, qui le prend sous sa protection, mais qui ne pourra éviter au garçon tous les pièges de la rue : si d'autres s'adonnent à la boisson, Abdelslam, lui, oublie ses malheurs et la dureté du travail quotidien en fumant toujours davantage de kif. Il s'abandonne peu à peu à des rêveries pesantes et à une violence dont il sera la principale victime. Le Citron = The Lemon [texte imprimé] / Mohammed Mrabet (1936-), Auteur ; Paul Bowles (1910-1999), Auteur ; Gilberte Marchegay, Traducteur/trice . - 1985 . - Paris (France) : Jean-Cyrille Godefroy, 1969.
ISBN : 978-2-86553-049-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : Maroc Résumé : Abdelslam, un très jeune marocain de Tanger, est chassé de chez lui après une violente dispute avec son père. Il rencontre alors Aicha, une jeune prostituée, qui le prend sous sa protection, mais qui ne pourra éviter au garçon tous les pièges de la rue : si d'autres s'adonnent à la boisson, Abdelslam, lui, oublie ses malheurs et la dureté du travail quotidien en fumant toujours davantage de kif. Il s'abandonne peu à peu à des rêveries pesantes et à une violence dont il sera la principale victime. Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531005254 MRA Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible Le Grand Miroir / Mohammed Mrabet
PermalinkJane Bowles / Millicent Dillon
PermalinkLettres 1946-1970 / Jane Bowles (née Auer)
PermalinkMémoires d'un nomade / Paul Bowles
PermalinkPaul Bowles, mort d'un dandy voyageur / Pierre Verdoux in TÊTU, 041 (Janvier 2000)
PermalinkLe Scorpion / Paul Bowles
Permalink