Titre : | Mr. Norris change de train | Titre original : | Mr Norris Changes Trains (The Last of Mr. Norris) | Type de document : | texte imprimé | Auteurs et autres personnes : | Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice | Edition : | 1981 | Editeur : | Paris [France] : 10/18 | Année : | 1935 | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-264-00351-5 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman
| Mots-clés : | années 1930 Allemagne | Résumé : | Le narrateur, William Bradshaw, rencontre dans le train qui l'emmène en Allemagne un homme dont l'accoutrement, la volubilité et la nervosité piquent sa curiosité. Tous deux se lient d'amitié. À Berlin, Bradshaw découvre les multiples facettes de son compagnon de voyage : homme d'affaires harcelé par ses créanciers, il fréquente les milieux de la bohème et milite activement dans une cellule communiste, tandis que des bruits courent sur ses liens avec les nazis.
Qui est réellement Mr. Norris ? Bradshaw l'apprendra en se prêtant à l'ultime tentative de manipulation que va mener cet étrange personnage. À travers le regard du narrateur se dessine le portrait d'un homme trouble dans un environnement trouble : Berlin, en proie aux violences qui scandent la montée du nazisme. Une atmosphère que Christopher Isherwood perçoit et évoque avec une grande acuité. |
Mr. Norris change de train = Mr Norris Changes Trains (The Last of Mr. Norris) [texte imprimé] / Christopher Isherwood (1904-1986), Auteur ; Léo Dilé, Traducteur/trice . - 1981 . - Paris (France) : 10/18, 1935. ISBN : 978-2-264-00351-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman
| Mots-clés : | années 1930 Allemagne | Résumé : | Le narrateur, William Bradshaw, rencontre dans le train qui l'emmène en Allemagne un homme dont l'accoutrement, la volubilité et la nervosité piquent sa curiosité. Tous deux se lient d'amitié. À Berlin, Bradshaw découvre les multiples facettes de son compagnon de voyage : homme d'affaires harcelé par ses créanciers, il fréquente les milieux de la bohème et milite activement dans une cellule communiste, tandis que des bruits courent sur ses liens avec les nazis.
Qui est réellement Mr. Norris ? Bradshaw l'apprendra en se prêtant à l'ultime tentative de manipulation que va mener cet étrange personnage. À travers le regard du narrateur se dessine le portrait d'un homme trouble dans un environnement trouble : Berlin, en proie aux violences qui scandent la montée du nazisme. Une atmosphère que Christopher Isherwood perçoit et évoque avec une grande acuité. |
|