A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail
Auteur ou autre personne : Robert Davreu
Documents référencés pour cette personne
Affiner la rechercheL'Abomination / Paul Golding
Titre : L'Abomination Titre original : The Abomination Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Paul Golding, Auteur ; Robert Davreu, Traducteur/trice Edition : 2004 Editeur : Paris [France] : Plon Année : 2000 Collection : Feux croisés ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-19181-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Que faire lorsque l'on s'appelle Santiago Moore Zamora et que l'on est né sur une petite île espagnole, d'une mère froide et belle et d'un père tout simplement anglais ? Que faire lorsqu'un jour, ces parents égocentriques vous expédient en pension dans la lointaine Angleterre ? Alors, la seule échappatoire au monde étriqué du collège britannique est une initiation sexuelle bien trop précoce et illicite...
Le narrateur de ce roman n'a de choix que de s'abandonner à l'expérience des choses, d'accepter l'émergence de son identité d'homme, à l'écart de l'itinéraire tout tracé des codes sociaux, des usages familiaux. Le récit décolle des profondeurs nocturnes du Londres contemporain, pour retourner bientôt aux jours rêvés de l'enfance sur l'île espagnole. Et l'histoire de se clore au présent, sur un étrange rituel sacrificiel...L'Abomination = The Abomination [texte imprimé] / Paul Golding, Auteur ; Robert Davreu, Traducteur/trice . - 2004 . - Plon, 2000. - (Feux croisés) .
ISBN : 978-2-259-19181-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Que faire lorsque l'on s'appelle Santiago Moore Zamora et que l'on est né sur une petite île espagnole, d'une mère froide et belle et d'un père tout simplement anglais ? Que faire lorsqu'un jour, ces parents égocentriques vous expédient en pension dans la lointaine Angleterre ? Alors, la seule échappatoire au monde étriqué du collège britannique est une initiation sexuelle bien trop précoce et illicite...
Le narrateur de ce roman n'a de choix que de s'abandonner à l'expérience des choses, d'accepter l'émergence de son identité d'homme, à l'écart de l'itinéraire tout tracé des codes sociaux, des usages familiaux. Le récit décolle des profondeurs nocturnes du Londres contemporain, pour retourner bientôt aux jours rêvés de l'enfance sur l'île espagnole. Et l'histoire de se clore au présent, sur un étrange rituel sacrificiel...Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531004320 GOL Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible La Pissotière / Warwick Collins
Est accompagné de
Titre : La Pissotière Titre original : Gents Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Warwick Collins (1948-2013), Auteur ; Robert Davreu, Traducteur/trice Edition : 1999 Editeur : Paris [France] : 10/18 Année : 1997 Collection : Domaine étranger num. 3109 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-02769-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Ez, Reynolds et Jason, trois immigrants jamaïcains, sont " hommes de ménage " dans des Toilettes Messieurs situées dans le centre de Londres.
L'endroit est fréquenté essentiellement par des homosexuels, qui en ont fait un lieu de rendez-vous très actif. La réputation de l'établissement public se dégrade de jour en jour. Décidant de réagir, la municipalité charge Ez, Reynolds et Jason de se débarrasser des indésirables. Les conséquences seront plutôt inattendues... Drôle et peu conventionnelle, traversée par des personnages de femmes jouant un rôle capital dans l'histoire, cette fable donne à réfléchir sur toutes les formes de racisme.La Pissotière = Gents [texte imprimé] / Warwick Collins (1948-2013), Auteur ; Robert Davreu, Traducteur/trice . - 1999 . - 10/18, 1997. - (Domaine étranger; 3109) .
ISBN : 978-2-264-02769-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature: Du XXe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Ez, Reynolds et Jason, trois immigrants jamaïcains, sont " hommes de ménage " dans des Toilettes Messieurs situées dans le centre de Londres.
L'endroit est fréquenté essentiellement par des homosexuels, qui en ont fait un lieu de rendez-vous très actif. La réputation de l'établissement public se dégrade de jour en jour. Décidant de réagir, la municipalité charge Ez, Reynolds et Jason de se débarrasser des indésirables. Les conséquences seront plutôt inattendues... Drôle et peu conventionnelle, traversée par des personnages de femmes jouant un rôle capital dans l'histoire, cette fable donne à réfléchir sur toutes les formes de racisme.
Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531002548 COL Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible 0749 1 € Bibliothèque LGBTQI Doubles à céder Exclu du prêt Sois près de moi / Andrew O'Hagan
Titre : Sois près de moi Titre original : Be Near Me Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Andrew O'Hagan (1968-), Auteur ; Robert Davreu, Traducteur/trice Edition : 2008 Editeur : Paris [France] : Christian Bourgeois éditeur Année : 2006 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-01994-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco) Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanMots-clés : seniors christianisme gay Résumé : Le père David Anderton, 57 ans, s’installe dans la petite ville ouvrière de Dalgarnock, en Ecosse, pour y prendre en charge la paroisse. Arrivant d’Angleterre, il se heurte à l’hostilité de certains concitoyens et peine à trouver sa place dans cet univers si éloigné du sien. Il se lie néanmoins d’amitié avec Mark et Lisa, deux adolescents rebelles, ainsi qu’avec son étonnante gouvernante, Mrs Poole. Sa proximité avec le jeune homme éveille une certaine suspicion. Le père David devient alors la cible de l’hystérie collective…
Dans ses moments de solitude, il est submergé par les réminiscences de son enfance, de ses études à Oxford dans les années 60, en plein cœur des révoltes estudiantines, et porte un regard amer sur ses amours et ses idéaux perdus.Sois près de moi = Be Near Me [texte imprimé] / Andrew O'Hagan (1968-), Auteur ; Robert Davreu, Traducteur/trice . - 2008 . - Paris (France) : Christian Bourgeois éditeur, 2006.
ISBN : 978-2-267-01994-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco)
Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanMots-clés : seniors christianisme gay Résumé : Le père David Anderton, 57 ans, s’installe dans la petite ville ouvrière de Dalgarnock, en Ecosse, pour y prendre en charge la paroisse. Arrivant d’Angleterre, il se heurte à l’hostilité de certains concitoyens et peine à trouver sa place dans cet univers si éloigné du sien. Il se lie néanmoins d’amitié avec Mark et Lisa, deux adolescents rebelles, ainsi qu’avec son étonnante gouvernante, Mrs Poole. Sa proximité avec le jeune homme éveille une certaine suspicion. Le père David devient alors la cible de l’hystérie collective…
Dans ses moments de solitude, il est submergé par les réminiscences de son enfance, de ses études à Oxford dans les années 60, en plein cœur des révoltes estudiantines, et porte un regard amer sur ses amours et ses idéaux perdus.Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531004743 OHA Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible