| Titre : | Les Souffles du monde | | Titre original : | Este latente mundo | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs et autres personnes : | José Luis de Juan (1956-), Auteur ; Anne Calmels, Traducteur/trice ; Suzanne Canard, Traducteur/trice | | Edition : | 2001 | | Editeur : | Paris [France] : Viviane Hamy | | Année : | 1999 | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87858-147-8 | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) | | Catégories : | Littérature: Du XXe
Littérature: Roman
| | Mots-clés : | genre gay Antiquité | | Résumé : | Mazouf, esclave copiste dans la Rome antique, améliore, dans l'instant où ils sont lus, le style et les idées des textes qu'il retranscrit pour les clients de son maître. Taciturne, il fascine et dérange, d'autant qu'une voix de femme « habite son ventre » et s'exprime, lors de ses joutes érotiques, en récitant des textes étranges aux mots inconnus. Les Souffles du monde bouleversent et inquiètent par leur ambition, leur irrespect. Le romancier crée le vertige face au temps et à l'espace. Les oeuvres du passé sont-elles des faux, sans cesse récrits pour les améliorer, mais aussi les faire disparaître ? Cette mise en question de la civilisation, par le biais de la sexualité et de l'histoire, est une initiation inversée. Dans ce livre, celui qui mène l'enquête renonce à son identité pour endosser celle d'un autre. |
Les Souffles du monde = Este latente mundo [texte imprimé] / José Luis de Juan (1956-), Auteur ; Anne Calmels, Traducteur/trice ; Suzanne Canard, Traducteur/trice . - 2001 . - Paris (France) : Viviane Hamy, 1999. ISBN : 978-2-87858-147-8 Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa) | Catégories : | Littérature: Du XXe
Littérature: Roman
| | Mots-clés : | genre gay Antiquité | | Résumé : | Mazouf, esclave copiste dans la Rome antique, améliore, dans l'instant où ils sont lus, le style et les idées des textes qu'il retranscrit pour les clients de son maître. Taciturne, il fascine et dérange, d'autant qu'une voix de femme « habite son ventre » et s'exprime, lors de ses joutes érotiques, en récitant des textes étranges aux mots inconnus. Les Souffles du monde bouleversent et inquiètent par leur ambition, leur irrespect. Le romancier crée le vertige face au temps et à l'espace. Les oeuvres du passé sont-elles des faux, sans cesse récrits pour les améliorer, mais aussi les faire disparaître ? Cette mise en question de la civilisation, par le biais de la sexualité et de l'histoire, est une initiation inversée. Dans ce livre, celui qui mène l'enquête renonce à son identité pour endosser celle d'un autre. |
|
Affiner la rechercheLes Souffles du monde / José Luis de Juan
Nous cédons tous ces ouvrages...