A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail
Auteur ou autre personne : Raymond Las Vergnas
Documents référencés pour cette personne
Affiner la rechercheCorrespondance / Vita Sackville-West
Titre : Correspondance Titre original : The Letters of Vita Sackville-West to Virginia Woolf Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Vita Sackville-West (1892-1962), Auteur ; Virginia Woolf (1882-1941), Auteur ; Louise Desalvo, Préfacier, auteur de l'introduction ; Mitchell A. Leaska, Préfacier, auteur de l'introduction ; Raymond Las Vergnas, Traducteur/trice Edition : 1985 Editeur : Paris [France] : Stock Année : 1923-1941 Collection : Nouveau Cabinet Cosmopolite ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-01810-5 Note générale : C’est à Londres, en 1922, que Virginia Woolf rencontra pour la première fois, au cours d’un dîner, Vita Sackville-West qui allait être pour de nombreuses années une des deux ou trois personnes les plus importantes de sa vie. Après avoir lu leur correspondance qui se poursuit sur plus de dix-huit ans, on ne pourra plus douter de la profondeur de la passion qui lia ces deux femmes exceptionnelles – une passion qui, en dépit des orages de la jalousie et parfois de la fureur, leur apporta, jusqu’à la mort tragique de Virginia, le bonheur d’une tendresse et d’une réciprocité de désirs qui renaissaient, crise après crise, de leurs cendres indestructibles.
Vita-Sackville West excellait dans l’art de la correspondance. Qu’elle dépeigne des jardins anglais ou les steppes de la Prusse, les montagnes de la Perse ou les déserts de l’Arizona, sa démarche est alerte, imagée, avec un rien de malice dans la satire mondaine. Ses lettres nous transportent dans une époque où Gide et Proust choquaient, où un procès en obscénité était intenté à une romancière accusée de saphisme ; une période aussi où la littérature de langue anglaise, entraînée par de grands novateurs, continuait d’accorder la prééminence aux techniques de la fiction.
Virginia Woolf, pour sa part, n’allait cesser de se débattre dans les affres de l’enfantement de « sa » vérité de l’écriture qui, peu à peu, l’acculerait au seuil de la folie. Mais au coeur de cette recherche torturante allait jaillir, avec une fraîcheur de fontaine, Orlando, dédié à Vita.
À travers cette correspondance, c’est un nouvel aspect du fascinant et multiple visage de Virginia Woolf que nous apprenons à mieux connaître encore.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Généralités et biographies:Correspondances Mots-clés : XXe bi lesbien littérature Index. décimale : Pastille verte Pour les ouvrages mis dans les armoires Généralités et Biographies Correspondance = The Letters of Vita Sackville-West to Virginia Woolf [texte imprimé] / Vita Sackville-West (1892-1962), Auteur ; Virginia Woolf (1882-1941), Auteur ; Louise Desalvo, Préfacier, auteur de l'introduction ; Mitchell A. Leaska, Préfacier, auteur de l'introduction ; Raymond Las Vergnas, Traducteur/trice . - 1985 . - Stock, 1923-1941. - (Nouveau Cabinet Cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-01810-5
C’est à Londres, en 1922, que Virginia Woolf rencontra pour la première fois, au cours d’un dîner, Vita Sackville-West qui allait être pour de nombreuses années une des deux ou trois personnes les plus importantes de sa vie. Après avoir lu leur correspondance qui se poursuit sur plus de dix-huit ans, on ne pourra plus douter de la profondeur de la passion qui lia ces deux femmes exceptionnelles – une passion qui, en dépit des orages de la jalousie et parfois de la fureur, leur apporta, jusqu’à la mort tragique de Virginia, le bonheur d’une tendresse et d’une réciprocité de désirs qui renaissaient, crise après crise, de leurs cendres indestructibles.
Vita-Sackville West excellait dans l’art de la correspondance. Qu’elle dépeigne des jardins anglais ou les steppes de la Prusse, les montagnes de la Perse ou les déserts de l’Arizona, sa démarche est alerte, imagée, avec un rien de malice dans la satire mondaine. Ses lettres nous transportent dans une époque où Gide et Proust choquaient, où un procès en obscénité était intenté à une romancière accusée de saphisme ; une période aussi où la littérature de langue anglaise, entraînée par de grands novateurs, continuait d’accorder la prééminence aux techniques de la fiction.
Virginia Woolf, pour sa part, n’allait cesser de se débattre dans les affres de l’enfantement de « sa » vérité de l’écriture qui, peu à peu, l’acculerait au seuil de la folie. Mais au coeur de cette recherche torturante allait jaillir, avec une fraîcheur de fontaine, Orlando, dédié à Vita.
À travers cette correspondance, c’est un nouvel aspect du fascinant et multiple visage de Virginia Woolf que nous apprenons à mieux connaître encore.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Généralités et biographies:Correspondances Mots-clés : XXe bi lesbien littérature Index. décimale : Pastille verte Pour les ouvrages mis dans les armoires Généralités et Biographies Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531004579 SAC Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible
Titre : Lettres à Vita Titre original : Violet to Vita. The Letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Violet Trefusis (née Keppel) (1894-1972), Auteur ; Mitchell A. Leaska, Préfacier, auteur de l'introduction ; John Phillips, Préfacier, auteur de l'introduction ; Raymond Las Vergnas, Traducteur/trice ; Vita Sackville-West (1892-1962), Destinataire de correspondance Edition : 1991 Editeur : Paris [France] : Stock Année : 1910-1921 Collection : Nouveau Cabinet Cosmopolite Importance : 505 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-02331-4 Note générale : L'histoire d'amour entre Violet Trefusis et Vita Sackville-West, deux jeunes femmes de la meilleure société anglaise, prit fin en 1921 avec une séparation imposée et le retour des deux amantes à leur famille et mari respectifs. Elles ne se revirent que de loin en loin - la mère de Violet, Alice Keppel, la maîtresse d'Edouard VII, y veilla impérieusement - mais n'oublièrent jamais leur folle passion.
Amies d'enfance, elles avaient commencé très tôt à s'écrire. Elles continuèrent pendant la dramatique période allant de 1918 à 1921, trois années de fugues à l'étranger er d'une vie sans contraintes morales ou sociales. Les lettres de Vita à Violet furent détruites par Denys Trefusis, le mari de cette dernière. Celles de Violet furent retrouvées par le fils de Vita, Nigel Nicolson, l'auteur de Portrait d'un mariage où il retrace l'histoire de ces amours interdites qui firent scandale dans une Angleterre encore très puritaine.
Ces lettres, outre qu'elles annoncent l'écrivain que devait devenir Violet, sont aussi un témoignage bouleversant de l'intensité de l'amour de Violet pour Vita et du prix terrible dont elle l'a payé.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Généralités et biographies:Correspondances Mots-clés : XXe lesbien Index. décimale : Pastille verte Pour les ouvrages mis dans les armoires Généralités et Biographies Lettres à Vita = Violet to Vita. The Letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West [texte imprimé] / Violet Trefusis (née Keppel) (1894-1972), Auteur ; Mitchell A. Leaska, Préfacier, auteur de l'introduction ; John Phillips, Préfacier, auteur de l'introduction ; Raymond Las Vergnas, Traducteur/trice ; Vita Sackville-West (1892-1962), Destinataire de correspondance . - 1991 . - Stock, 1910-1921 . - 505 pages. - (Nouveau Cabinet Cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-02331-4
L'histoire d'amour entre Violet Trefusis et Vita Sackville-West, deux jeunes femmes de la meilleure société anglaise, prit fin en 1921 avec une séparation imposée et le retour des deux amantes à leur famille et mari respectifs. Elles ne se revirent que de loin en loin - la mère de Violet, Alice Keppel, la maîtresse d'Edouard VII, y veilla impérieusement - mais n'oublièrent jamais leur folle passion.
Amies d'enfance, elles avaient commencé très tôt à s'écrire. Elles continuèrent pendant la dramatique période allant de 1918 à 1921, trois années de fugues à l'étranger er d'une vie sans contraintes morales ou sociales. Les lettres de Vita à Violet furent détruites par Denys Trefusis, le mari de cette dernière. Celles de Violet furent retrouvées par le fils de Vita, Nigel Nicolson, l'auteur de Portrait d'un mariage où il retrace l'histoire de ces amours interdites qui firent scandale dans une Angleterre encore très puritaine.
Ces lettres, outre qu'elles annoncent l'écrivain que devait devenir Violet, sont aussi un témoignage bouleversant de l'intensité de l'amour de Violet pour Vita et du prix terrible dont elle l'a payé.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Généralités et biographies:Correspondances Mots-clés : XXe lesbien Index. décimale : Pastille verte Pour les ouvrages mis dans les armoires Généralités et Biographies Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 531005062 TRE Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible
Nous cédons tous ces ouvrages...