Titre : | Ronde de nuit | Titre original : | The Night Watch | Type de document : | texte imprimé | Auteurs et autres personnes : | Sarah Waters (1966-), Auteur ; Alain Defossé, Traducteur/trice | Edition : | 2006 | Editeur : | Paris [France] : Denoël (Gontier) | Année : | 2006 | Collection : | & D'Ailleurs | ISBN/ISSN/EAN : | 531002941 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Catégories : | Littérature: Du XXIe Littérature: Roman Littérature:Historique & biofiction
| Mots-clés : | lesbien | Résumé : | Ronde de nuit, qui débute aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale et remonte peu à peu, déroulant le film à l’envers, jusqu’aux terribles mois du Blitz, restitue avec talent l’angoissante atmosphère du Londres des années 40.
Chronique de la vie à Londres aux lendemains de la guerre, Ronde de nuit retrace le quotidien de quatre Londoniens qui, chacun à leur manière, tentent de renaître après les bouleversements de la guerre. On suit ainsi Kay, ancienne héroïne du Blitz qui erre dans la ville habillée en homme : qu’a perdu Kay dans ce conflit, elle qui a sauvé la vie de tant de ses compatriotes prisonniers des décombres ? On croise aussi Helen, jeune femme réservée et jalouse, que sa liaison interdite avec Julia, rencontrée pendant la guerre, fait horriblement souffrir et Viv, sa jeune collègue, une femme douce et glamour qui ne parvient pas à quitter son amant, un ancien soldat désormais marié : quel secret, quels hasards de l’histoire unissent ses deux femmes ? Serait-ce Duncan, l’intrigant petit frère de Viv, que son séjour en prison a rendu asocial ?
Remontant le cours des vies de ces personnages en 1947, 1944 puis 1941, l’auteur distille peu à peu les évènements et les sentiments qui font s’entremêler les destins de Kay, Helen, Viv et Duncan que pourtant rien ne semblait devoir lier dans ce triste après-guerre, si ce n’est la difficulté à surmonter le souvenir des privations et des souffrances du conflit. | Récompenses : | Prix Lambda Literary, fiction lesbienne, 2007 |
Ronde de nuit = The Night Watch [texte imprimé] / Sarah Waters (1966-), Auteur ; Alain Defossé, Traducteur/trice . - 2006 . - Denoël (Gontier), 2006. - ( & D'Ailleurs) . ISSN : 531002941 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Catégories : | Littérature: Du XXIe Littérature: Roman Littérature:Historique & biofiction
| Mots-clés : | lesbien | Résumé : | Ronde de nuit, qui débute aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale et remonte peu à peu, déroulant le film à l’envers, jusqu’aux terribles mois du Blitz, restitue avec talent l’angoissante atmosphère du Londres des années 40.
Chronique de la vie à Londres aux lendemains de la guerre, Ronde de nuit retrace le quotidien de quatre Londoniens qui, chacun à leur manière, tentent de renaître après les bouleversements de la guerre. On suit ainsi Kay, ancienne héroïne du Blitz qui erre dans la ville habillée en homme : qu’a perdu Kay dans ce conflit, elle qui a sauvé la vie de tant de ses compatriotes prisonniers des décombres ? On croise aussi Helen, jeune femme réservée et jalouse, que sa liaison interdite avec Julia, rencontrée pendant la guerre, fait horriblement souffrir et Viv, sa jeune collègue, une femme douce et glamour qui ne parvient pas à quitter son amant, un ancien soldat désormais marié : quel secret, quels hasards de l’histoire unissent ses deux femmes ? Serait-ce Duncan, l’intrigant petit frère de Viv, que son séjour en prison a rendu asocial ?
Remontant le cours des vies de ces personnages en 1947, 1944 puis 1941, l’auteur distille peu à peu les évènements et les sentiments qui font s’entremêler les destins de Kay, Helen, Viv et Duncan que pourtant rien ne semblait devoir lier dans ce triste après-guerre, si ce n’est la difficulté à surmonter le souvenir des privations et des souffrances du conflit. | Récompenses : | Prix Lambda Literary, fiction lesbienne, 2007 |
|