Titre : | Je tremble, ô matador | Autre titre : | Tengo miedo torero | Type de document : | texte imprimé | Auteurs et autres personnes : | Pedro Lemebel (1955-), Auteur ; Alexandra Carrasco, Traducteur/trice | Edition : | 2007 | Editeur : | Paris [France] : 10/18 | Année : | 2001 | Importance : | 188 pages | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-264-04355-9 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) | Catégories : | Littérature: Du XXIe Littérature: Roman
| Mots-clés : | trans genre aventure histoire Chili dictature LGBTphobie prostitution | Résumé : | Dans son quartier de Santiago, tout le monde l'appelle la Folle d'en face, mais lui, il s'en moque. Vieux travesti incorrigiblement romantique, il n'a d'yeux que pour Carlos, jeune militant en lutte contre Pinochet. Dans cette alliance de plus en plus loufoque et inattendue, la Folle, laisse Carlos entreposer chez lui son matériel de guerre. Car il s'agit bien de préparer le grand soir : un attentat qui doit coûter la vie au dictateur. Pour obtenir l'amour inaccessible de Carlos, il prendra chaque jour un peu plus de risques, jusqu'à devenir une pièce centrale de la résistance à la dictature. |
Je tremble, ô matador ; Tengo miedo torero [texte imprimé] / Pedro Lemebel (1955-), Auteur ; Alexandra Carrasco, Traducteur/trice . - 2007 . - Paris (France) : 10/18, 2001 . - 188 pages. ISBN : 978-2-264-04355-9 Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa) Catégories : | Littérature: Du XXIe Littérature: Roman
| Mots-clés : | trans genre aventure histoire Chili dictature LGBTphobie prostitution | Résumé : | Dans son quartier de Santiago, tout le monde l'appelle la Folle d'en face, mais lui, il s'en moque. Vieux travesti incorrigiblement romantique, il n'a d'yeux que pour Carlos, jeune militant en lutte contre Pinochet. Dans cette alliance de plus en plus loufoque et inattendue, la Folle, laisse Carlos entreposer chez lui son matériel de guerre. Car il s'agit bien de préparer le grand soir : un attentat qui doit coûter la vie au dictateur. Pour obtenir l'amour inaccessible de Carlos, il prendra chaque jour un peu plus de risques, jusqu'à devenir une pièce centrale de la résistance à la dictature. |
|