Titre : | Mimoun | Type de document : | texte imprimé | Auteurs et autres personnes : | Rafael Chirbes (1949-), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur/trice | Edition : | 2003? | Editeur : | Paris [France] : Payot & Rivages | Année : | 1988 | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7436-1068-5 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) | Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman
| Mots-clés : | gay Maroc | Résumé : | Un jeune professeur espagnol, Manuel, enseignant à l’université de Fez, s’installe à Mimoun, village de l’Atlas, non loin de Fez. Son passé ? Madrid, l’alcool, l’écriture et sans doute un mal être, dû à l’état de la société et à son homosexualité.
Manuel cherche à Mimoun, avec l’isolement et la paix, une certaine « authenticité », qui lui permettra de reprendre racine et le guérira de l’ennui. Les relations ambiguës qu’il entretiendra avec Francisco, autre professeur espagnol installé dans une maison « maudite », marquée par un crime qui s’y est passé, avec le Français Charpent, avec Hassan, son amant marocain, avec Rachida, qui entretien la maison mais est aussi sorcière et voleuse, le conduiront peu à peu à un état proche de la folie, avec l’alcool, l’incompréhension d’une société à la fois fermée et tolérante, un climat, une géographie sans concession.
Certains s’en sortiront, dont Manuel, qui repart à Madrid alors que le crime, la mort, le feu ont balayé les hésitations et les incertitudes.
Une dérive marocaine à la fois moite et glacée, lucide, sans pittoresque aucun, mais où, justement, on a le sentiment de toucher au réel, jamais décrit mais surgissant, épuré. |
Mimoun [texte imprimé] / Rafael Chirbes (1949-), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur/trice . - 2003? . - Paris (106, boulevard Saint-Germain, 75006, France) : Payot & Rivages, 1988. ISBN : 978-2-7436-1068-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa) Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman
| Mots-clés : | gay Maroc | Résumé : | Un jeune professeur espagnol, Manuel, enseignant à l’université de Fez, s’installe à Mimoun, village de l’Atlas, non loin de Fez. Son passé ? Madrid, l’alcool, l’écriture et sans doute un mal être, dû à l’état de la société et à son homosexualité.
Manuel cherche à Mimoun, avec l’isolement et la paix, une certaine « authenticité », qui lui permettra de reprendre racine et le guérira de l’ennui. Les relations ambiguës qu’il entretiendra avec Francisco, autre professeur espagnol installé dans une maison « maudite », marquée par un crime qui s’y est passé, avec le Français Charpent, avec Hassan, son amant marocain, avec Rachida, qui entretien la maison mais est aussi sorcière et voleuse, le conduiront peu à peu à un état proche de la folie, avec l’alcool, l’incompréhension d’une société à la fois fermée et tolérante, un climat, une géographie sans concession.
Certains s’en sortiront, dont Manuel, qui repart à Madrid alors que le crime, la mort, le feu ont balayé les hésitations et les incertitudes.
Une dérive marocaine à la fois moite et glacée, lucide, sans pittoresque aucun, mais où, justement, on a le sentiment de toucher au réel, jamais décrit mais surgissant, épuré. |
|