| Titre : | Cavalière du tsar : Mémoires | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs et autres personnes : | Nadejda Dourova (1783-1866), Auteur ; Paul Lequesne, Traducteur/trice | | Edition : | 1995 | | Editeur : | Paris [France] : Viviane Hamy | | Année : | 1836 | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87858-072-3 | | Note générale : | Nadejda Andreïevna Dourova (1783-1866) se distingue dans l'histoire de la littérature pour avoir embrassé la carrière des armes avant la carrière des lettres et avoir recherché la liberté que les convenances du monde lui refusaient. | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Russe (rus) | | Catégories : | Généralités et biographies:Souvenirs et témoignages personnels
| | Mots-clés : | XIXe Russie genre trans armée | | Index. décimale : | Pastille verte Pour les ouvrages mis dans les armoires Généralités et Biographies | | Résumé : | En 1806, Nadejda Dourova (1783-1866), fille d'une noble famille russe, profite du passage dans sa ville d'un régiment de Cosaques pour suivre sa vocation : elle se coupe les cheveux, se travestit en Cosaque et rejoint l'armée du tsar où elle se fait enrôler sans dévoiler son identité.
La rumeur court qu'une amazone combat dans le rang des officiers, mais nul ne sait qui elle est. À la suite d'un haut fait d'armes, Alexandre Ier - qui a appris son secret - la convoque ; il se rend pourtant à ses prières, consent à ne pas lever son incognito et l'autorise à continuer à le servir : il lui octroie le nom d'Alexandrov et elle s'engage à ne jamais faillir à l'honneur qui lui est ainsi accordé.
Elle combattra contre Napoléon, sera blessée à Borodino, deviendra ordonnance de Koutouzov...
En 1836, fasciné par le personnage, Pouchkine publie les Mémoires de Dourova avec un immense succès : l'auteur devient alors la coqueluche de l'aristocratie pétersbourgeoise. Aujourd'hui encore la vie de celle qu'on appela "la demoiselle cavalier" inspire les romanciers et dramaturges russes.
Curieusement, ce témoignage restait inédit en français. Il faut découvrir ce destin hors du commun ! |
Cavalière du tsar : Mémoires [texte imprimé] / Nadejda Dourova (1783-1866), Auteur ; Paul Lequesne, Traducteur/trice . - 1995 . - Paris (France) : Viviane Hamy, 1836. ISBN : 978-2-87858-072-3 Nadejda Andreïevna Dourova (1783-1866) se distingue dans l'histoire de la littérature pour avoir embrassé la carrière des armes avant la carrière des lettres et avoir recherché la liberté que les convenances du monde lui refusaient. Langues : Français ( fre) Langues originales : Russe ( rus) | Catégories : | Généralités et biographies:Souvenirs et témoignages personnels
| | Mots-clés : | XIXe Russie genre trans armée | | Index. décimale : | Pastille verte Pour les ouvrages mis dans les armoires Généralités et Biographies | | Résumé : | En 1806, Nadejda Dourova (1783-1866), fille d'une noble famille russe, profite du passage dans sa ville d'un régiment de Cosaques pour suivre sa vocation : elle se coupe les cheveux, se travestit en Cosaque et rejoint l'armée du tsar où elle se fait enrôler sans dévoiler son identité.
La rumeur court qu'une amazone combat dans le rang des officiers, mais nul ne sait qui elle est. À la suite d'un haut fait d'armes, Alexandre Ier - qui a appris son secret - la convoque ; il se rend pourtant à ses prières, consent à ne pas lever son incognito et l'autorise à continuer à le servir : il lui octroie le nom d'Alexandrov et elle s'engage à ne jamais faillir à l'honneur qui lui est ainsi accordé.
Elle combattra contre Napoléon, sera blessée à Borodino, deviendra ordonnance de Koutouzov...
En 1836, fasciné par le personnage, Pouchkine publie les Mémoires de Dourova avec un immense succès : l'auteur devient alors la coqueluche de l'aristocratie pétersbourgeoise. Aujourd'hui encore la vie de celle qu'on appela "la demoiselle cavalier" inspire les romanciers et dramaturges russes.
Curieusement, ce témoignage restait inédit en français. Il faut découvrir ce destin hors du commun ! |
|
Affiner la rechercheCavalière du tsar / Nadejda Dourova
Nous cédons tous ces ouvrages...