A partir de cette page vous pouvez :
Retourner à l'écran de résultat de la dernière recherche | Consulter l'historique des recherches | Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail
Auteur ou autre personne : Johannes Honigmann
Documents référencés pour cette personne
Affiner la rechercheUne autre époque / Alain Claude Sulzer
Titre : Une autre époque Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Alain Claude Sulzer (1953-), Auteur ; Johannes Honigmann, Traducteur/trice Edition : 2011 Editeur : Arles [France] : Actes Sud Année : 2010 Importance : 266 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9502-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanRésumé : Il a toujours vu la photo de son père sans jamais se poser de question. Et brusquement, l'adolescent de seize ans s'interroge sur ce père mort à sa naissance. C'était un suicide, il le sait, mais sa mère n'aime pas en parler. Sans avertir ses parents, ce garçon sage, qui n'a jamais fugué, décide d'aller à Paris interroger André, le meilleur ami de son père. Et en reconstituant l'histoire de cette vie brisée, il découvre une autre époque. Une époque où être " différent " pouvait conduire à l'internement. Une époque où l'on se mariait pour cacher des désirs coupables. Une époque où l'on pouvait vous faire chanter, détruire votre vie et vous faire préférer la mort au scandale. Le souffle de la tragédie traverse ce roman car le destin du père était inéluctable, mais sa mémoire sera sauvée grâce à l'amour de ce fils qu'il n'a jamais connu. Une autre époque [texte imprimé] / Alain Claude Sulzer (1953-), Auteur ; Johannes Honigmann, Traducteur/trice . - 2011 . - Arles (France) : Actes Sud, 2010 . - 266 pages.
ISBN : 978-2-7427-9502-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanRésumé : Il a toujours vu la photo de son père sans jamais se poser de question. Et brusquement, l'adolescent de seize ans s'interroge sur ce père mort à sa naissance. C'était un suicide, il le sait, mais sa mère n'aime pas en parler. Sans avertir ses parents, ce garçon sage, qui n'a jamais fugué, décide d'aller à Paris interroger André, le meilleur ami de son père. Et en reconstituant l'histoire de cette vie brisée, il découvre une autre époque. Une époque où être " différent " pouvait conduire à l'internement. Une époque où l'on se mariait pour cacher des désirs coupables. Une époque où l'on pouvait vous faire chanter, détruire votre vie et vous faire préférer la mort au scandale. Le souffle de la tragédie traverse ce roman car le destin du père était inéluctable, mais sa mémoire sera sauvée grâce à l'amour de ce fils qu'il n'a jamais connu. Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 540001118 SUL Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible Un garçon parfait / Alain Claude Sulzer
Titre : Un garçon parfait Titre original : Ein perfekter Kellner Type de document : texte imprimé Auteurs et autres personnes : Alain Claude Sulzer (1953-), Auteur ; Johannes Honigmann, Traducteur/trice Edition : 2008 Editeur : Nîmes [France] : Jacqueline Chambon Année : 2004 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7400-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Ernest travaille dans le restaurant d'un palace à Giessbach, en Suisse. C'est un garçon parfait, aussi strict dans le travail que dans la vie. Mais cette dignité imperturbable cache la blessure jamais guérie de la violente passion qu'il a connue pour Jacob, un garçon parfait comme lui, Jacob qui l'a abandonné pour suivre en Amérique Julius Klinger, le grand écrivain allemand. C'était après 1933, dans ces années troublées où beaucoup de clients, fuyant l'Allemagne nazie, venaient trouver refuge, avant les rigueurs de l'exil, dans ce luxueux hôtel qui avait si souvent abrité leurs insouciantes villégiatures. Mais rien n'était plus pareil et Sulzer rend palpable la peur obscure qui hante désormais ces salons trop rassurants et tisse avec subtilité les fils des drames intimes et ceux de la tragédie historique. Il faudra la fin de la guerre et le retour d'exil de Klinger pour que s'affrontent deux mémoires dans l'ultime combat d'une rivalité amoureuse. Récompenses : Prix Médicis étranger 2008 Un garçon parfait = Ein perfekter Kellner [texte imprimé] / Alain Claude Sulzer (1953-), Auteur ; Johannes Honigmann, Traducteur/trice . - 2008 . - Nîmes (France) : Jacqueline Chambon, 2004.
ISBN : 978-2-7427-7400-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Littérature: Du XXIe
Littérature: RomanMots-clés : gay Résumé : Ernest travaille dans le restaurant d'un palace à Giessbach, en Suisse. C'est un garçon parfait, aussi strict dans le travail que dans la vie. Mais cette dignité imperturbable cache la blessure jamais guérie de la violente passion qu'il a connue pour Jacob, un garçon parfait comme lui, Jacob qui l'a abandonné pour suivre en Amérique Julius Klinger, le grand écrivain allemand. C'était après 1933, dans ces années troublées où beaucoup de clients, fuyant l'Allemagne nazie, venaient trouver refuge, avant les rigueurs de l'exil, dans ce luxueux hôtel qui avait si souvent abrité leurs insouciantes villégiatures. Mais rien n'était plus pareil et Sulzer rend palpable la peur obscure qui hante désormais ces salons trop rassurants et tisse avec subtilité les fils des drames intimes et ceux de la tragédie historique. Il faudra la fin de la guerre et le retour d'exil de Klinger pour que s'affrontent deux mémoires dans l'ultime combat d'une rivalité amoureuse. Récompenses : Prix Médicis étranger 2008 Exemplaires
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 532000773 SUL Bibliothèque LGBTQI Collections Disponible