Titre : | Pénis d'orteil | Titre original : | Oyayubi-P no shugyo jidai | Type de document : | texte imprimé | Auteurs et autres personnes : | Rieko Matsuura (1958-), Auteur ; Jean Campignon, Traducteur/trice | Edition : | 2002 | Editeur : | Arles [France] : Philippe Picquier | Année : | 1993 | Collection : | Picquier poche num. 194 | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87730-629-4 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) | Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman Littérature:Fantastique
| Mots-clés : | genre queer bi lesbien trans intersexe aventure | Résumé : | " Remarquable par son hypertrophie, prenant naissance à la première phalange, l'orteil avait pris très exactement un galbe de champignon. Mais c'était sans doute la déformation de l'ongle la plus terrible. Là où c'était plat auparavant, bosselait à présent vers l'extrémité du champignon une espèce d'hémisphère d'environ un centimètre de diamètre luisant comme une perle. " Ce livre déroutant est fondé sur l'idée excentrique d'une femme se découvrant, un matin, affublée d'un pénis au gros orteil droit. Si Kazumi y voit d'abord une malédiction, que son amoureux tente d'ailleurs de trancher à la racine, elle ne tarde pas à reconsidérer son existence à la lumière de cette transformation.
De découvertes en mésaventures plutôt rocambolesques, elle poursuit auprès d'amants et d'amantes, qui parfois n'ont rien à lui envier, une interrogation sur la féminité et la différence qui pousse les êtres à s'unir sexuellement - avec une candeur tempérée d'une bonne dose d'ironie. |
Pénis d'orteil = Oyayubi-P no shugyo jidai [texte imprimé] / Rieko Matsuura (1958-), Auteur ; Jean Campignon, Traducteur/trice . - 2002 . - Philippe Picquier, 1993. - ( Picquier poche; 194) . ISBN : 978-2-87730-629-4 Langues : Français ( fre) Langues originales : Japonais ( jpn) Catégories : | Littérature: Du XXe Littérature: Roman Littérature:Fantastique
| Mots-clés : | genre queer bi lesbien trans intersexe aventure | Résumé : | " Remarquable par son hypertrophie, prenant naissance à la première phalange, l'orteil avait pris très exactement un galbe de champignon. Mais c'était sans doute la déformation de l'ongle la plus terrible. Là où c'était plat auparavant, bosselait à présent vers l'extrémité du champignon une espèce d'hémisphère d'environ un centimètre de diamètre luisant comme une perle. " Ce livre déroutant est fondé sur l'idée excentrique d'une femme se découvrant, un matin, affublée d'un pénis au gros orteil droit. Si Kazumi y voit d'abord une malédiction, que son amoureux tente d'ailleurs de trancher à la racine, elle ne tarde pas à reconsidérer son existence à la lumière de cette transformation.
De découvertes en mésaventures plutôt rocambolesques, elle poursuit auprès d'amants et d'amantes, qui parfois n'ont rien à lui envier, une interrogation sur la féminité et la différence qui pousse les êtres à s'unir sexuellement - avec une candeur tempérée d'une bonne dose d'ironie. |
|